Kelionė į Egerį 1 dalis. Aplankome Liubliną Lenkijoje

Po labai vykusių trumpų (vienos savaitės) kelionių po Lenkiją, surezgėme planą sekančiai kelionei. Pusiau juokais, pusiau rimtai buvo pasiūlyta aplankyti Vengriją „kol jos dar neišmetė iš Europos Sąjungos“. Na taip, tai rimtas argumentas. Vengrija, neturinti jūros, turi daug terminių šaltinių ir Europoje pirmauja maudyklų skaičiumi. Bus kur pasimaudyti! Tai dar rimtesnis argumentas. Vengrija - vyno šalis. Ir jis čia sąlyginai pigus. Tai pats rimčiausias argumentas. O vieni geriausių Vengrijos vynų yra iš Egerio - garsaus Vengrijos vynininkystės ir vynuogių auginimo centro. Nuspręsta – važiuojame į Egerį! Beliko tik suderinti detales – per kur važiuosim ir kur nakvosim. Maršrutą planavome tokį, kad kuo daugiau pamatyti.

Rugpjūčio 24 d. (šeštadienis)
7.30 pajudame iš namų Vilniuje. „Alauša“ degalinėje užsipilame pilną baką A-95 benzino po 1,38 euro. Lenkijoje brangiau. Pradžiai maršrutas Vilnius – Liublinas. Iš ankstesnių kelionių patirties žinau, kad išvažiavus per anksti gali nebūti kur pavalgyti! Keista ar ne? Bet taip yra dėl laiko skirtumo tarp Lietuvos ir Lenkijos. Tarkime išvažiuojate 7 valandą ryto Lietuvos laiku, po kokių 5 valandų važiavimo tikrai jau būsite labai alkani. Lietuvoje būtų 12 valanda (pietų metas), bet Lenkijoje tik 11 valanda, o dauguma kavinių ar karčiamų Lenkijoje atsidaro tik 12 val. Taigi yra du pasirinkimai: arba maitintis degalinėse, arba neskubėti. Mes ir neskubėjome. Kelionės maršrutą rinkomės iš dviejų:
Maršrutas Nr.1 (Google siūlomas)
Vilnius – Kaunas - Suwałki – Ostrów Mazowiecka – Warszawa – Liublin.
660 km 7 val. 08 min. – Išvažiavus 8 val iš Vilniaus, su 1 val pertrauka pavalgymui ir pastoviniavimais vėliausiai 16 val. (vietos laiku) būtume Liubline.
Maršrutas Nr.2 (Google ir mano pasiūlytas)
Vilnius – Lazdijai – Galiniai -LT/ PL - Burbiszki - Suwałki – Ostrów Mazowiecka – Warszawa – Liublin.
640 km 7 val. 23 min.
Pasiūlau šį maršrutą dėl vietos, į kurią dėl amžino skubėjimo, niekaip neužsukdavome.
164 km, 2 val. 11 min.
Rokadinis kelias
1944 m. pasirašius Sovietų Sąjungos ir Lenkijos sienų sutartį, buvusią Lietuvos ir Lenkijos demarkacijos liniją pakeitė „aukšta spygliuota viela aptverta siena“ – Lenkijos ir SSRS siena kurios ilgis buvo 104 km. Ties Lazdijais buvęs apie 10 km ruožas, buvo nuolatos saugojamas 18-30 Sovietų Sąjungos pasieniečių – taip buvo užtvertas kelias į Europą. Ne veltui šis ruožas buvo pramintas "Geležine uždanga". 2004 m. Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą, prasidėjo "Geležinės uždangos" išmontavimo darbai. Turistai gali pamatyti likusius šios "Geležinės uždangos" fragmentus.
Rokadinis kelias
Galadusio g.,Galiniai, 67166 Lazdijų r. sav.
Pradžia GPS 54.227310, 23.392611

Toliau mūsų laukė apie 20 km siauro asfalto iki greitkelio link Suvalkų. Tačiau asfalto kokybė buvo tokia tragiška, kad nuspręndėme „nelaužyti mašinos“ ir apsisukę grįžome iki Lazdijų ir iš ten jau į Lenkiją. Tiesa sakant reikėjo tiesiog pravažiuoti rokardiniu keliu iki kelio Lazdijai – Ogrodniki.
Apie 200 km, 2 val. 20 min.

Polska (Lenkija)
Radau vietą kuri paneigė mano teiginius, kad „ iki 12 valandos nebus kur pavalgyti“. Bet tai labiau išimtis, negu taisyklė.
Syta Panna (bistro 4,4 balo)
Labai įdomi vieta su naminiais produktais ir vietiniu alumi. Faktiškai tai regioninių patiekalų parduotuvė, bet yra ir pietų meniu. Netikėtai jauki vieta, nors žvelgiant iš išorės taip nepasakysi (viename pastate kartu su autoservisu). Skanus, praktiškai naminis maistas ir paslaugus personalas. Likome labai patenkinti. Staliukų nėra daug ir arčiau vidurdienio gali tekti ir eilėje palaukti. Netoli pagrindinės trasos, nors be navigacijos rasti sunkoka. Yra stovėjimo aikštelė keliems automobiliams. Kainos protingos. Pietūs dviem kainavo 130 PLN (apie 30 eurų). Dirba nuo 9 val. ryto. Sekmadienį nuo 11 val.
Syta Panna bistro i sklep firmowy-produkty regionalne
Gen. Władysława Sikorskiego 134, 18-400 Łomża, Lenkija

Pavalgę tęsėm kelionę. Waze navigacija pasiūlė apvažiuoti Varšuvą maršrutu Ostrów Mazowiecka-Łochów-Mińsk Mazowiecki. Taip ir padarėme. Pakeliui, Brok miestelyje, užsipylėme degalų. A-95 benzinas po 6,35 PLN už litrą (apie 1,46 euro). Lietuvoje tikrai pigiau.
274 km, 3 val. 10 min.
Liublinas
Esame buvę Liubline 2019 metais, kai važiavome į Ukrainą. Šios kelionės neaprašiau, dėl akivaizdžios priežasties – karo. Juk negaliu rekomenduoti kelionės į Ukrainą. Bet tuomet, apsistoję Liubline, buvome bene vieninteliai lietuviai, dalyvavę Liublino unijos 450 metų jubiliejuje. Taigi nemažai pamatėme ir nemažai sužinojome apie senamiesčio infrastruktūrą – parkingus, maitinimo įstaigas, muziejus ir įvairius lankytinus objektus. Tai labai padėjo dabartinėje kelionėje. Beje Liublinas - daugiausia bažnyčių turintis Lenkijos miestas, bet tikrai neturėjome tikslo jas visas apžiūrėti.

Parking Płatny Lubartowska
Optimaliausia automobilių stovėjimo aikštelė Liubline. Puiki vieta, gana prieinama kaina už vietą - 6 PLN/val. Tik bėdelė su parkavimo vietomis. Tačiau parkingo prižiūrėtojas, gerai paprašytas, surado vietą mūsų automobiliui. Nuo čia tik „du žingsniai“ iki senamiesčio.
Parking Płatny Lubartowska, Wacława Bajkowskiego 1, 20-400 Lublin, Lenkija
Alternatyvos:
Parking - Zamek Lubelski plac Zamkowy 6, 20-400 Lublin, Lenkija
Parking Płatny Plac Katedralny, Królewska 10, 20-400 Lublin, Lenkija
Maršrutas per lankytinas vietas:
Viso 3,0 km arba teorinės 41 min https://maps.app.goo.gl/W2rbPNcWDePE4tAh6
1.Parking Płatny Lubartowska.
Pradžioje sukame į priešingą, nuo senamiesčio, pusę. Į mums, lietuviams, svarbią vietą. Bent jau aš taip manau.

2. Plac Litewski (Lietuvių skveras arba aikštė)
Istorinė vieta, svarbi ir Lietuvai, ir Lenkijai. Jeigu ne didžiųjų imperijų užgrobimai, galbūt gyventume vienoje iš didžiausių Europos valstybių. Aikštėje yra skulptūra Liublino unijos sudarymo atminimui. XIX amžiuje sukurtas Stanislovo Stašičiaus. Paminklas stovi ant nedidelės kalvos ir yra prizmės – obelisko – formos. Svarbi vieta Liubline.
Pomnik Unii Lubelskiej, plac Litewski, 20-080 Lublin, Lenkija

3. Portal
Toje pat aikštėje yra video portalas realiu laiku jungiantis Liubliną ir Vilnių. Tiesa vaizdas labai žemos raiškos. Vilniuje portalas yra priešais geležinkelio stotį. Puiki idėja portalui į kitą miestą. Reikia pripažinti, kad tai įdomi atrakcija ypač, jeigu kitoje portalo pusėje tau pamojuoja. Aišku, kai kurie vyresni žmonės nesupranta kas tai yra, tačiau jaunesni žmonės, labai palaiko tokią idėją. Tik Vilniuje vieta Portalui parinkta gal nelabai tinkama.
Portal, Krakowskie Przedmieście 48, 20-400 Lublin, Lenkija.

4. Brama Krakowska (Krokuvos vartai)
Krokuvos vartai, vienas iš miesto simbolių, buvo pastatyti XIV amžiuje kartu su miesto gynybinėmis sienomis. Priešais vartus buvo iškastas griovys, per kurį ėjo medinis tiltas. Vartų pavadinimas kilęs nuo senojo prekybinio trakto, vedusio iš Krokuvos per Liubliną į Vilnių. Kadaise buvo pagrindiniai miesto vartai, dabar įėjimas į senamiestį. Graži vieta. Statinys geros būklės ir atrodo įspūdingai tiek iš arti, tiek iš toli. Tik iš arti neįmanoma viso statinio nufotografuoti. Kada bebūtumėte, čia visada pilna žmonių, nes tikrai yra ką pažiūrėti.
Brama Krakowska, Bramowa 2, 20-400 Lublin, Lenkija

Rynek starego miasta Lublin (Liubino senamiesčio turgaus aikštė)
Praėję vartus nespėsite žvalgytis, nes pateksite į senamiesčio turgaus aikštę, kur pastatai vieni už kitus gražesni.

Aikštės centre stovi daug kartų perstatytas buvusios rotušės pastatas. Kadaise net turėjo aukštą bokštą. Nuo Stepono Batoro laikų čia veikė Karūnos Tribunolas – aukščiausias Mažosios Lenkijos bajorų teismas. Dabartinę formą pastatas įgavo XVIII a.
Trybunał Koronny, Rynek 1, 20-400 Lublin, Lenkija

5. Mandragora żydowska restauracja (Žydų restoranas 4,7 balo)
Daugelis žmonių rekomenduoją šią vietą kaip tikrai unikalią. Jauki atmosfera, dėmesingas ir draugiškas personalas bei puiki virtuvė – restoranas kurį verta aplankyti. Deja, dėl laiko trūkumo, mes to nepadarėme. Žmonai pažadėjau, kad mes dar tikrai grįšime į Liubliną ir tada aplankysime šį restoraną.
Mandragora żydowska restauracja, Rynek 10, 20-112 Lublin, Lenkija
http://www.mandragora.lublin.pl/menu
Toliau einame Grodzka gatve ir tolumoje pamatau kažką, kas patraukia mano dėmesį...
Pomnik Sztukmistrza z Lublina (Paminklas magui iš Liublino)
Viena iš Liublino vizitinių kortelių! Pažvelgi aukštyn ir pamatai žmogų vaikščiojantį įtemptu lynu su maža beždžionėle. Tai atrodo labai tikroviškai, jei žiūrima iš toli. Šauni skulptūra! Ji simbolizuoja Liubline kasmet vykstantį magų festivalį.
Pomnik Sztukmistrza z Lublina
Grodzka 12, 20-400 Lublin, Lenkija

Plac Po Farze
Skveras ties parapija (toks būtų apytikslis vertimas) – vieta, kur buvo Šv. Mykolo parapijos kapinės. Čia buvo Liublino parapinė bažnyčia, kuri dėl prastos būklės buvo nugriauta XIX amžiuje. Šalia esantis maketas leidžia įsivaizduoti, kaip šis pastatas atrodė klestėjimo laikais. XXI amžiuje buvo nuspręsta atstatyti pamatus. Buvusios šventyklos pamatai aikštėje sukuria savotišką labirintą. Įdomi vieta. Manyčiau, kad tai svarbiausia Liublino senamiesčio aikštė jungianti istoriją, kultūrą ir architektūrinį grožį. Be to, aplink aikštę yra daugybė kavinių, restoranų ir suvenyrų parduotuvių, kurios yra papildoma turistų traukos vieta. Iš šios vietos atsiveria puikus vaizdas į Liublino pilį.
Plac Po Farze, Grodzka 18, 20-400 Lublin, Lenkija

Kocia Kamienica Andrzej Kot (Andžejaus Koto Katės namas)
Meno kūrinys pastato fasade. Iš tolo nelabai matosi, bet jei kas žino, ko ieškoti, gali nesunkiai surasti. Pastatą puošia Liublino gyventojo Andrzejaus Koto kūrybos motyvai. Andrzej Kot (1946-2015) buvo lenkų dizaineris, kaligrafas, rinkėjas, tipografas, knygų iliustratorius. Kotas nuo 1978 m. dalyvavo daugelyje pasaulio grafikos renginių. Jo darbų galima rasti Tokijo ir Budapešto muziejuose. Šis pastatas tai tarsi paminklas gretimame daugiabutyje gyvenusiam grafikos ir ekslibrisų kūrėjui.
Kocia Kamienica Andrzej Kot, Grodzka 19, 20-400 Lublin, Lenkija

Brama Grodzka (Żydowska) w Lublinie (Miesto (žydų) vartai)
Miesto vartai buvo pastatyti kartu su Liublino miesto sienomis 1342 metais, gavus Kazimiero III Didžiojo leidimą. Statinys buvo kvadrato formos ir 12 metrų aukščio. Dabartinę formą, 1785 metais, statiniui suteikė karaliaus Stanislovo Augusto Poniatovskio dvaro architektas Dominykas Merlini. Grodzkos vartai dar buvo vadinami Žydų vartais, nes tai buvo praėjimas tarp krikščioniško senamiesčio ir žydų rajono. Liublino pilis buvo žydų rajono centre, įkurto XIV-XV a. Kuris buvo visiškai sunaikintas vokiečių okupantų 1942-43 metais. 2008 metais vartai buvo restauruoti. Šiaip gražūs miesto vartai, kaip ir tiltas už jų, vedantis į Liublino pilį.
Brama Grodzka (Żydowska) w Lublinie, Zamkowa, 20-400 Lublin, Lenkija

6. Zamek w Lublinie (Liublino pilis)
XII amžiuje, Kazimiero Teisingojo laikais, ant kalvos buvo pastatyta medinė tvirtovė sutvirtinta žemės pylimu. Apie XIII a. vidurį viršutinėje tvirtovės dalyje buvo pastatytas mūrinis gynybinis ir gyvenamasis bokštas (donjonas). XVI amžiuje čia buvo karališkoji rezidencija. 1569 m. pilyje vyko parlamento posėdis, kurio metu buvo pasirašytas Lenkijos ir Lietuvos unijos – Liublino unijos – aktas. XIX amžiuje pilis buvo perstatyta paverčiant ją kalėjimu (1831–1954 m.). Nuo 1957 m. pilies teritorijoje įsikūręs muziejus. Liublino nacionalinis muziejus (Muzeum Narodowe w Lublinie) kur yra 1869 metais tapytas 5,12 metro ilgio ir 2,89 metro aukščio Jano Matejkos paveikslas „Liublino Unija“. Taip pat galima apžiūrėti Šventosios Trejybės pilies koplyčia (Kaplica Zamkowa Trójcy Świętej). Norintys gali pasikelti į bokštą su apžvalgos terasa. Kompleksinis bilietas (Muziejus, koplyčia, bokštas) – 40 PLN (apie 9,25 eur.).
Zamek w Lublinie Zamkowa 1, 20-100 Lublin, Lenkija.
https://zamek-lublin.pl/wizyta/ceny-biletow/

Grįžtame atgal ir per Plac Po Farze sukame kairiau į Archidiakońska gatvę.
Klasztor Ojców Dominikanów (Dominikonų vienuolynas) ir Bazylika pw. św. Stanisława Biskupa Męczennika (Šv. Stanislovo, vyskupo ir kankinys, bazilika)
Vienas iš seniausių pastatų Liubline. Vienuolynas buvo įkurtas XIV a. pirmoje pusėje, deja, bažnyčia buvo sugriauta 1575 m. Vėlesni metai buvo skirti pastato atnaujinimui baroko stiliumi. Bažnyčia viduje atrodo daug geriau nei išorėje. Bažnyčios interjeras papuoštas puikiais paveikslai ir skulptūromis. Rekomenduoju aplankyti šį vienuolyną. Užėjus į bažnyčią verta užsukti į lobyną ir pačiame vienuolyne esančią galeriją su senoviniais paveikslais. Tai unikali vieta, turinti didelę istoriją. Tiesiog nepamirškite grožėtis tyliai.
Klasztor Ojców Dominikanów, Złota 9, 20-112 Lublin, Lenkija
https://lublin.dominikanie.pl/

7. Plac Dominikański+Punkt widokowy (Dominikonų aikštė + Apžvalgos aikštelė)
Pati aikštė nedidelė ir neblogai atrodo. Būtų graži vieta, bet apžvalgos terasoje yra metalinė tvora ir daug medžių, kurie faktiškai užstoja vaizdą, o kas matosi nėra ypač įdomu. Bet žmonių čia nebūna daug ir, atsisėdus ant suoliuko, galima pailsėti nuo minios.
Punkt widokowy, Jezuicka 21/12, 20-400 Lublin, Lenkija

Aikštės kampe yra laipteliai ir takelis žemyn link Krolewska gatvės, ja vėl kylame aukštyn į Katedros aikštę.
8. Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty (Šv. Jono Krikštytojo ir Šv.Jono evangelisto Arkikatedra)
Labai graži katedra tiesiog senosios miesto sienos viršuje. XVI a. pabaigoje pastatyta katedra, nepaisant paprasto fasado su kolonomis, išsiskiria įspūdingu barokiniu interjeru. Sienos ištapytos nuostabiomis freskomis. Įėjimas į katedrą nemokamas.
Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty,
Królewska 10, 20-109 Lublin, Lenkija

Iš katedros pasukame į arką virš kurios yra
Wieża Trynitarska - Muzeum Archidiecezji Lubelskiej (Trinitorių bokštas – Liublino arkivyskupijos muziejus)
Sako, kad užlipti į bokštą, tai "privaloma atrakcija". Įėjimas yra Katedros aikštėje. Neogotikinis 60 metrų aukščio bokštas, 40 metrų aukštyje yra apžvalgos aikštelė, bet iki jos reikia lipti 207 laiptelius. Pakeliui į viršų yra Liublino arkivyskupijos muziejus su paveikslų ir sakralinių skulptūrų kolekcija.
Pirmadienis – nedirba
Antradienis – nedirba
Trečiadienis – 10:00-18:00 (pertrauka 14:00-14:30)
Ketvirtadienis – 10:00-18:00 (pertrauka 14:00-14:30)
Penktadienis – 10:00- 18:00 (pertrauka 14:00-14:30)
Šeštadienis – 12:00-20:00 (pertrauka 15:00-15:30)
Sekmadienis – 12:00-20:00 (pertrauka 15:00-15:30)
Paskutinis įėjimas likus pusvalandžiui iki uždarymo.
Wieża Trynitarska - Muzeum Archidiecezji Lubelskiej Królewska 10, 20-109 Lublin, Lenkija
https://trynitarska.diecezja.lublin.pl/

Praėjus arką, sukame į kairę, į Jezuicka gatvę. Čia kabo gana įdomus ženklas... O kampe guli akmuo, kurio gal ir nepastebėtum, jei ne lentelė virš jo – „Nelaimių akmuo. Neliesti!“

Dar kartą praėję senamiesčio sieną, baigiame maršrutą per lankytinas vietas. Grįžtame į parkingą.
9. Parking Płatny Lubartowska,
Wacława Bajkowskiego 1, 20-400 Lublin, Lenkija

Temsta, laikas važiuoti į nakvynės vietą, bet prieš tai, iš parkingo dar nufotografavau Šv.Juozapo karmelitų bažnyčią. Graži.

Nuo parkingo 9 km arba 18 min automobiliu iki nakvynės vietos.
Zajazd Pod Gwiazdami (1 nakvynė, 49,26 eur)
3*viešbutis užmiestyje, net sakyčiau, tolimame užkampyje. Didelis vidinis parkingas, dar didesnė teritorija su keliais pastatais ir pavėsinėmis. Eilinį kartą vyko vestuvės (vėl!) ar kažkas panašaus, dar autobusu atvyko visa merginų sporto komanda. Mes ir dar kiti su lengvosiomis mašinomis. Žodžių žmonių apie penkiasdešimt. O aptarnaujančio personalo, gal tik kokie keturi ir ... susitvarko! Tai tiesiog neįtikėtina! Žinoma, paprašė užsisakyti prie baro, kad būtų greičiau. Žinoma, užsakytų patiekalų teko palaukti. Tai normalu. Bet pats aptarnavimas puikus, jokio nepasitenkinimo dėl didelio užsakymų srauto. Viskas maloniai su šypsena. Mes vakarieniavome lauko pavėsinėje. Jau buvo tamsu, tai padavėja atnešė žibintus su žvakėmis. Buvo visai faina. Maistas irgi buvo skanus. Kainos irgi normalios – cezario salotos 29 PLN (apie 6,70 eur.), koldūnai su mėsa 24 PLN (apie 5,50 eur.), naminis sultinys su makaronais 18 PLN (apie 4,15 eur.), pilstomas alus 10 PLN (2,30 eur.). Ryte buvo ypatingai geri pusryčiai. Skaičiau poros internautų atsiliepimus apie prastą garso izoliaciją tarp kambarių. Na gal... Jeigu eiti miegoti aštuntą valandą. Mes atsigulėme po vienuoliktos valandos vakaro ir net apačioje vykstanti šventė mums netrukdė. Kaip 3* - viešbutis puikus!
Zajazd Pod Gwiazdami ul. Lipska 37, 20-510 Liublinas, Lenkija
http://www.zajazd-lublin.pl/

Tęsinys kitoje dalyje: Kelionė į Egerį 2 dalis. Vengrija - vyno ir maudyklių šalis.

Kelionė į Egerį Vengrijoje